1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,680 --> 00:01:24,450
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,560 --> 00:01:25,800
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,890 --> 00:01:27,360
<i>în sărbătoarea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,420 --> 00:01:28,960
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,160 --> 00:01:31,240
<i>Episodul 21</i>

7
00:01:31,320 --> 00:01:33,080
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:02:01,480 --> 00:02:03,320
<i>Pentru Manchester de anul acesta
Campionatul Mondial de tenis de masă,</i>

9
00:02:01,600 --> 00:02:05,080
<i>Anul 1997</i>

10
00:02:03,320 --> 00:02:05,280
<i>europeanul a învins din nou</i>

11
00:02:05,280 --> 00:02:07,240
<i>Echipele Chinei în semifinale
de simplu masculin.</i>

12
00:02:07,640 --> 00:02:09,520
<i>Jucătorul belarus, Samsonov,</i>

13
00:02:09,520 --> 00:02:11,600
<i>a învins patru jucători chinezi la rând</i>

14
00:02:11,600 --> 00:02:12,640
<i>și a intrat în finală.</i>

15
00:02:12,760 --> 00:02:14,680
<i>Și fostul campion popular,</i>

16
00:02:14,680 --> 00:02:16,720
<i>cel mai bun elicopter din
echipa națională, Qin Zhen,</i>

17
00:02:17,079 --> 00:02:19,360
<i>este doar un rol secundar în fața</i>

18
00:02:19,600 --> 00:02:21,800
<i>talentatul Samsonov.</i>

19
00:02:38,320 --> 00:02:40,600
<i>Crezi că mai ești
favoritul echipei naționale?</i>

20
00:02:40,720 --> 00:02:42,200
<i>Trezește-te!</i>

21
00:02:42,360 --> 00:02:44,320
<i>Chopper este depășit acum și tu la fel!</i>

22
00:02:46,160 --> 00:02:47,000
<i>Hai să bem.</i>

23
00:02:51,160 --> 00:02:52,200
<i>Ești supărat?</i>

24
00:02:52,720 --> 00:02:54,000
<i>Cine crezi că ești?</i>

25
00:03:05,040 --> 00:03:06,000
Sunt 300 în total.

26
00:03:10,360 --> 00:03:10,840
Ai suma potrivită.

27
00:03:11,040 --> 00:03:12,120
Fii atent în drum spre casă.

28
00:03:26,200 --> 00:03:28,400
Cine este în miezul nopții?

29
00:03:31,720 --> 00:03:32,520
domnule Qin.

30
00:03:33,040 --> 00:03:35,120
Esti beat din nou.

31
00:03:52,560 --> 00:03:53,800
Suntem aproape acolo.

32
00:04:03,200 --> 00:04:03,920
Suntem aici.

33
00:04:30,040 --> 00:04:30,840
Antrenează-te acum.

34
00:04:34,000 --> 00:04:35,600
Domnule Qin, eu...

35
00:04:36,159 --> 00:04:36,840
Pur și simplu port asta.

36
00:04:37,040 --> 00:04:38,280
Lasă-mă să mă schimb în hainele mele sport.

37
00:04:38,280 --> 00:04:39,240
Apoi, mă voi întoarce și mă voi antrena.

38
00:04:39,240 --> 00:04:41,560
Nu te poți juca fără îmbrăcămintea ta sport?

39
00:04:43,280 --> 00:04:43,920
Antrenează-te acum.

40
00:04:46,200 --> 00:04:46,960
Bine.

41
00:04:54,280 --> 00:04:55,159
Rotire insuficientă.

42
00:04:58,440 --> 00:04:59,200
Trebuie să fie rapid.

43
00:05:01,680 --> 00:05:02,360
Mai repede!

44
00:05:03,800 --> 00:05:04,720
Trebuie să fie rapid!

45
00:05:05,240 --> 00:05:06,040
Rapid.

46
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
Mai repede!

47
00:05:57,440 --> 00:05:58,240
Servi.

48
00:06:14,960 --> 00:06:16,120
<i> Stomp and Spin</i>

49
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Asta este.

50
00:06:25,880 --> 00:06:26,480
Maestru.

51
00:06:26,880 --> 00:06:28,360
Vreau să învăț asta.

52
00:06:42,480 --> 00:06:43,280
Vrei să înveți asta?

53
00:06:51,000 --> 00:06:53,360
Vrei să înveți asta
cu nivelul tau acum?

54
00:07:00,680 --> 00:07:02,440
Spune-mi. Ce este un chop shot?

55
00:07:08,960 --> 00:07:10,720
Lasă-mă să-ți spun ce este un chop shot.

56
00:07:12,920 --> 00:07:14,200
Colecta este deja aici

57
00:07:14,200 --> 00:07:17,840
încă de la nașterea ping-pong-ului.

58
00:07:19,640 --> 00:07:20,520
Până astăzi,

59
00:07:20,520 --> 00:07:22,720
este aici de 106 ani.

60
00:07:25,680 --> 00:07:27,600
Oamenii încă o învață acum.

61
00:07:27,960 --> 00:07:29,400
Înseamnă că nu a fost încă uitat.

62
00:07:30,360 --> 00:07:31,840
E încă viu!

63
00:07:38,840 --> 00:07:41,560
Definirea unui chop shot cu
standardul dublelor.

64
00:07:45,720 --> 00:07:47,680
Ce prostie.

65
00:07:54,800 --> 00:07:55,840
O lovitură

66
00:07:58,040 --> 00:07:59,840
este ca și cum ai face magie.

67
00:08:01,840 --> 00:08:03,920
Când vrei să ataci, mergi înainte.

68
00:08:04,200 --> 00:08:05,880
Când vrei să te aperi, mergi înapoi.

69
00:08:05,960 --> 00:08:07,520
Puteți folosi sâmburi lungi ca sâmburi scurti.

70
00:08:07,520 --> 00:08:09,960
Poți ataca cu
forul tău din toate părțile.

71
00:08:26,200 --> 00:08:27,760
Când calc,

72
00:08:28,600 --> 00:08:30,680
O pot face să se învârtă

73
00:08:31,000 --> 00:08:33,320
și o pot face să nu se mai învârtească.

74
00:08:39,200 --> 00:08:42,039
Când este un elicopter,
nimeni altcineva nu va conta!

75
00:08:57,480 --> 00:08:58,720
Ce este un chop shot?

76
00:09:04,960 --> 00:09:07,200
Chop shot este regele single-ului.

77
00:09:14,880 --> 00:09:16,440
Ei au spus acea lovitura

78
00:09:16,480 --> 00:09:17,800
este depășit și inutil acum.

79
00:09:21,000 --> 00:09:22,400
Dar nu sunt de acord.

80
00:09:32,280 --> 00:09:33,400
Vrei să înveți?

81
00:09:38,200 --> 00:09:38,840
Bun!

82
00:09:42,800 --> 00:09:43,640
te voi invata.

83
00:10:05,840 --> 00:10:07,000
E atât de dureros.

84
00:10:07,720 --> 00:10:08,320
Nu te mai plânge.

85
00:10:08,320 --> 00:10:09,440
Si eu ma doare.

86
00:10:13,320 --> 00:10:13,960
Grăbiţi-vă.

87
00:10:22,040 --> 00:10:22,720
Buna ziua?

88
00:10:22,840 --> 00:10:24,480
În sfârșit, îmi răspundeți la apel.

89
00:10:25,360 --> 00:10:26,120
Te-ai întors ieri.

90
00:10:26,120 --> 00:10:27,200
De ce nu m-ai contactat?

91
00:10:28,160 --> 00:10:29,120
Am avut o mulțime de lucruri de făcut.

92
00:10:29,600 --> 00:10:30,760
Și am avut un antrenament suplimentar noaptea.

93
00:10:31,040 --> 00:10:31,960
Nu esti liber?

94
00:10:32,160 --> 00:10:33,120
E în regulă. am timp.

95
00:10:33,360 --> 00:10:34,400
Ești la centrul de antrenament acum?

96
00:10:34,400 --> 00:10:35,160
Mă duc să te găsesc acum.

97
00:10:35,280 --> 00:10:35,960
Nu.

98
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Eu nu sunt acolo.

99
00:10:37,760 --> 00:10:38,480
Ei bine,

100
00:10:40,320 --> 00:10:41,400
tatăl meu a venit să mă viziteze.

101
00:10:42,920 --> 00:10:44,360
Da. A venit să mă viziteze.

102
00:10:46,560 --> 00:10:47,960
A spus ceva?

103
00:10:52,080 --> 00:10:53,440
<i>Nu. Nu a spus nimic.</i>

104
00:10:54,120 --> 00:10:55,000
<i>Unde ești acum?</i>

105
00:10:55,000 --> 00:10:55,760
<i>Mă duc să te găsesc.</i>

106
00:10:56,600 --> 00:10:56,960
Nu.

107
00:10:56,960 --> 00:10:58,520
Nu veni să mă găsești.

108
00:11:00,160 --> 00:11:00,800
eu...

109
00:11:00,920 --> 00:11:02,280
<i>Hai să vorbim mai târziu, bine?</i>

110
00:11:06,360 --> 00:11:07,160
Sună-mă.

111
00:11:09,640 --> 00:11:10,280
<i>Fiule.</i>

112
00:11:11,240 --> 00:11:12,600
Folosește-mi numele.

113
00:11:14,440 --> 00:11:15,240
fiule!

114
00:11:16,840 --> 00:11:18,080
Tatăl meu mă cheamă.

115
00:11:19,560 --> 00:11:20,440
<i>Trebuie să închid mai întâi. Pa.</i>

116
00:11:20,440 --> 00:11:22,000
De ce nu știam despre asta înainte de asta?

117
00:11:27,480 --> 00:11:28,600
Ești destul de oportunist.

118
00:11:28,600 --> 00:11:29,520
Nu.

119
00:11:40,000 --> 00:11:41,040
De ce te ascunzi de ea?

120
00:11:42,840 --> 00:11:44,440
Cum te pot aduce cu ea?

121
00:11:45,480 --> 00:11:46,560
Vei fi a treia roată.

122
00:11:48,760 --> 00:11:49,880
Să mergem, fiule.

123
00:12:40,320 --> 00:12:40,920
Faceți mașina.

124
00:12:42,320 --> 00:12:43,480
Ești bun în asta, nu?

125
00:12:44,200 --> 00:12:45,160
Vrei să te lovesc?

126
00:12:46,040 --> 00:12:47,520
Lovitura ta de întoarcere a fost atât de rea.

127
00:12:47,640 --> 00:12:49,160
M-ai lăsat larg deschis.

128
00:12:50,240 --> 00:12:52,040
Ai ocupat un spațiu atât de mare

129
00:12:52,520 --> 00:12:53,680
și aveam acest spațiu mic.

130
00:12:54,160 --> 00:12:55,440
Cum aș putea face o lovitură bună?

131
00:12:55,920 --> 00:12:57,200
Ți-am dat spațiu data trecută, nu?

132
00:12:57,200 --> 00:12:58,320
Dar ai venit?

133
00:12:58,440 --> 00:13:00,040
Dar de data asta nu mi-ai dat spațiu.

134
00:13:00,080 --> 00:13:01,200
Ai fi putut spune asta
ai facut-o anul trecut.

135
00:13:01,240 --> 00:13:02,200
De ce vorbesti de anul trecut?

136
00:13:02,200 --> 00:13:03,080
Știi să joci la dublu?

137
00:13:03,080 --> 00:13:04,680
Știi să joci la dublu?

138
00:13:07,480 --> 00:13:08,760
Boxul te-a făcut prost?

139
00:13:09,000 --> 00:13:09,560
Nu.

140
00:13:09,880 --> 00:13:10,960
De ce m-ai împins?

141
00:13:12,280 --> 00:13:13,160
Cum îndrăznești să mă împingi.

142
00:13:13,160 --> 00:13:13,880
Vrei să lupți?

143
00:13:13,880 --> 00:13:15,080
Lasă-mă să-ți spun. Boxul este al meu...

144
00:13:15,080 --> 00:13:16,720
Dacă vrei să lupți, fă-o!

145
00:13:31,160 --> 00:13:32,240
pot spune.

146
00:13:33,160 --> 00:13:35,080
Ai vrut să intri într-o ceartă.

147
00:13:36,000 --> 00:13:38,280
Cred că e mai bine dacă amândoi
poate lupta.

148
00:13:41,720 --> 00:13:42,360
Xu Tan.

149
00:13:44,120 --> 00:13:45,520
Înainte să plece domnul Lei,

150
00:13:46,080 --> 00:13:47,400
mi-a spus cu seriozitate că

151
00:13:47,440 --> 00:13:49,000
esti o persoana talentata.

152
00:13:49,760 --> 00:13:51,280
Mi-a cerut să te ghidez bine.

153
00:13:55,920 --> 00:13:56,920
Tatăl tău, Yu Ge,

154
00:13:58,160 --> 00:13:59,400
este o persoană atât de mândră.

155
00:14:00,280 --> 00:14:01,120
Dar pentru tine,

156
00:14:01,440 --> 00:14:02,880
și-a lăsat jos mândria

157
00:14:02,920 --> 00:14:04,360
să mă suni atât de des

158
00:14:04,400 --> 00:14:05,280
în secret

159
00:14:05,360 --> 00:14:08,080
să întreb despre tine într-un mod ocolit.

160
00:14:12,280 --> 00:14:13,320
O poți vedea și tu.

161
00:14:15,320 --> 00:14:18,720
Ceilalți membri sunt pedepsiți
când fac o greșeală.

162
00:14:18,960 --> 00:14:20,200
Dar când ai făcut o greșeală,

163
00:14:20,880 --> 00:14:23,000
Domnul Fu ar încerca întotdeauna tot posibilul

164
00:14:23,080 --> 00:14:24,720
pentru a te duce la antrenamente mai speciale.

165
00:14:25,400 --> 00:14:26,680
A făcut-o pentru că

166
00:14:26,720 --> 00:14:29,440
a văzut talentele care sunt
ascuns în tine.

167
00:14:32,200 --> 00:14:33,120
M-am hotarat acum.

168
00:14:34,680 --> 00:14:36,720
Nu vreau să te mai ghidez.

169
00:14:38,200 --> 00:14:39,960
Domnule Teng, eu...

170
00:14:40,040 --> 00:14:41,200
Nu trebuie să-mi ceri scuze.

171
00:14:41,640 --> 00:14:43,360
Nu-mi datorezi nimic.

172
00:14:43,760 --> 00:14:46,600
Ar trebui să-ți prețuiești propriul viitor.

173
00:14:49,040 --> 00:14:52,200
Dacă crezi că nu poți
rezolva aceasta problema

174
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
fără o luptă potrivită,

175
00:14:55,000 --> 00:14:55,760
bine.

176
00:14:56,760 --> 00:14:57,880
Dar lasă-mă să te avertizez.

177
00:14:58,800 --> 00:15:01,120
Nu te gândi niciodată
intrând în prima echipă.

178
00:15:01,480 --> 00:15:04,240
Nici măcar nu ești calificat să rămâi
în echipa a doua.

179
00:15:04,480 --> 00:15:05,560
In sfarsit,

180
00:15:05,800 --> 00:15:07,720
te vei întoarce doar la
de unde ai venit!

181
00:15:13,480 --> 00:15:14,400
De ce stai aici?

182
00:15:14,720 --> 00:15:15,680
Întoarce-te la odihnă!

183
00:15:41,600 --> 00:15:43,080
Toți suntem din echipa a doua.

184
00:15:44,000 --> 00:15:46,040
Dar de ce sunt date
acest tip de tratament special?

185
00:15:46,800 --> 00:15:48,160
De fiecare dată când fac o greșeală,

186
00:15:48,680 --> 00:15:50,240
antrenorii lor vor face tot posibilul

187
00:15:50,240 --> 00:15:51,360
pentru a le oferi lecții suplimentare.

188
00:15:53,680 --> 00:15:55,040
I-au trimis să meargă la box,

189
00:15:55,680 --> 00:15:56,880
juca fotbal

190
00:15:57,600 --> 00:15:59,160
și deveniți partenerul de antrenament
pentru echipa feminină.

191
00:16:00,960 --> 00:16:01,800
cred eu

192
00:16:02,560 --> 00:16:03,880
singurul lucru pe care nu l-au făcut este să

193
00:16:03,880 --> 00:16:05,280
lăsați primii trei jucători ai
prima echipă care a jucat cu ei.

194
00:16:09,200 --> 00:16:10,360
De ce nu spui nimic?

195
00:16:11,560 --> 00:16:12,920
Nu crezi că am dreptate?

196
00:16:13,560 --> 00:16:14,360
Dupa parerea mea...

197
00:16:19,480 --> 00:16:20,320
Zhai Jia Chen.

198
00:16:20,840 --> 00:16:22,440
Poți să nu te mai comporți ca un buștean?

199
00:16:30,600 --> 00:16:31,600
Nu spune asta.

200
00:16:32,360 --> 00:16:34,080
Au jucat destul de bine

201
00:16:35,400 --> 00:16:36,360
tocmai acum.

202
00:16:40,880 --> 00:16:41,800
Tot ceea ce.

203
00:16:48,360 --> 00:16:50,480
Am petrecut mult timp

204
00:16:50,800 --> 00:16:51,880
asupra gesturilor noastre secrete.

205
00:16:53,200 --> 00:16:54,720
Înainte ca ei să învețe gesturile noastre,

206
00:16:54,880 --> 00:16:56,040
vom avea deja gesturi noi.

207
00:16:56,800 --> 00:16:58,360
Bineînțeles că nu ne pot da seama.

208
00:17:03,720 --> 00:17:05,079
Dar să fiu sincer,

209
00:17:05,880 --> 00:17:07,079
antrenamentul de acum

210
00:17:08,560 --> 00:17:09,440
a fost cel mai distractiv

211
00:17:09,440 --> 00:17:10,800
Am avut de mult timp.

212
00:17:15,160 --> 00:17:16,200
Știi?

213
00:17:17,119 --> 00:17:18,880
Când eram în Ji'an, orașul meu natal,

214
00:17:19,800 --> 00:17:21,079
Am fost campionul orașului.

215
00:17:23,560 --> 00:17:25,160
După aceea, m-am alăturat
echipa provincială Jilin.

216
00:17:26,520 --> 00:17:27,640
Am folosit o luna

217
00:17:29,320 --> 00:17:31,080
pentru a deveni campion

218
00:17:32,240 --> 00:17:33,720
în acea echipă provincială.

219
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Acea dată,

220
00:17:37,080 --> 00:17:38,280
toți antrenorii mi-au spus asta.

221
00:17:38,600 --> 00:17:39,480
Xu Nuo.

222
00:17:39,880 --> 00:17:41,320
Ești cel mai talentat jucător.

223
00:17:41,760 --> 00:17:43,480
Vei deveni campion în viitor.

224
00:17:43,640 --> 00:17:44,840
Vei deveni campion mondial.

225
00:17:44,920 --> 00:17:45,880
Așteaptă.

226
00:17:47,440 --> 00:17:50,840
În această echipă, toți am fost campioni
a propriilor noastre echipe provinciale.

227
00:17:51,360 --> 00:17:53,680
Am fost și campionul lui Yichang, Hubei.

228
00:17:55,440 --> 00:17:56,480
Toți suntem la fel.

229
00:18:11,440 --> 00:18:12,000
Venire.

230
00:18:14,640 --> 00:18:15,400
Fiica mea.

231
00:18:16,240 --> 00:18:17,400
Dacă nu aș fi tatăl tău,

232
00:18:18,040 --> 00:18:19,720
Nu aș fi în stare să suport

233
00:18:19,960 --> 00:18:21,040
un creier împrăștiat ca tine.

234
00:18:21,440 --> 00:18:24,640
Am si mai rabdare
decât acea jucătoare.

235
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
Nu te-am văzut de atâta vreme.

236
00:18:41,160 --> 00:18:42,560
Nu mă pot obișnui cu asta atât de brusc.

237
00:18:45,520 --> 00:18:46,120
Tu...

238
00:18:46,560 --> 00:18:48,920
Nu te-ai schimbat prea mult.

239
00:18:50,360 --> 00:18:51,560
Cred că te uiți

240
00:18:52,200 --> 00:18:53,200
chiar mai tânăr acum.

241
00:18:55,360 --> 00:18:56,880
Arăți și tu destul de bine.

242
00:18:58,880 --> 00:19:00,760
De data asta nu am adus nimic înapoi.

243
00:19:01,520 --> 00:19:03,880
Tocmai ți-am adus câteva suplimente.

244
00:19:04,680 --> 00:19:06,080
Toate sunt bune pentru ficatul tău.

245
00:19:06,520 --> 00:19:08,800
Trebuie să-ți controlezi mai bine temperamentul.

246
00:19:10,680 --> 00:19:11,320
Multumesc.

247
00:19:11,400 --> 00:19:12,280
Și acesta.

248
00:19:13,520 --> 00:19:15,240
Acesta este un produs de la propria mea marca.

249
00:19:15,880 --> 00:19:16,920
Singurul lucru care

250
00:19:17,680 --> 00:19:19,520
Am reușit după toți acești ani.

251
00:19:23,760 --> 00:19:24,560
Unde este Lei Lei?

252
00:19:29,560 --> 00:19:30,280
Se va întoarce în curând.

253
00:19:30,920 --> 00:19:31,960
S-a dus să cumpere niște tăiței.

254
00:19:32,920 --> 00:19:34,320
După toți acești ani,

255
00:19:34,920 --> 00:19:35,760
Nu m-am îmbunătățit prea mult.

256
00:19:36,120 --> 00:19:37,440
Știu doar să gătesc
taitei din pasta de soia.

257
00:19:39,440 --> 00:19:40,640
De obicei,

258
00:19:41,120 --> 00:19:42,240
Lei Lei este cel care gătește.

259
00:19:46,920 --> 00:19:49,960
Am fost la școala ei acum două zile

260
00:19:50,760 --> 00:19:52,080
și a vorbit cu profesorii ei.

261
00:19:52,720 --> 00:19:56,280
Au spus că Lei Lei este
destul de problematic când vine vorba de

262
00:19:56,800 --> 00:19:58,120
studiile ei și alte probleme.

263
00:20:00,920 --> 00:20:02,280
Sunt destul de ocupat recent.

264
00:20:03,840 --> 00:20:05,400
Profesorii ei m-au adresat și ei.

265
00:20:06,920 --> 00:20:07,840
Când nu sunt atât de ocupat,

266
00:20:08,480 --> 00:20:09,440
Voi găsi un timp

267
00:20:09,440 --> 00:20:11,800
să meargă să vorbească cu profesorii ei.

268
00:20:19,200 --> 00:20:20,160
Lei.

269
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
Am revenit de data asta

270
00:20:24,560 --> 00:20:26,360
să discutăm despre viitorul lui Lei Lei.

271
00:20:27,200 --> 00:20:28,080
Îți mai amintești, nu?

272
00:20:28,880 --> 00:20:30,080
Înainte să plec în străinătate,

273
00:20:30,360 --> 00:20:31,960
Am spus că atunci când sunt mai capabil,

274
00:20:32,040 --> 00:20:33,440
Mă voi întoarce să o iau cu mine.

275
00:20:34,160 --> 00:20:35,840
Am vorbit despre asta acum doi ani.

276
00:20:35,960 --> 00:20:37,200
Dar era încă tânără.

277
00:20:38,320 --> 00:20:39,160
Pe atunci...

278
00:20:42,280 --> 00:20:43,520
Ea a crescut acum.

279
00:20:44,080 --> 00:20:45,120
cred eu

280
00:20:45,600 --> 00:20:46,640
este timpul.

281
00:20:50,000 --> 00:20:51,320
Care este sensul acestui lucru?

282
00:20:55,000 --> 00:20:56,880
Nu înțelege greșit.

283
00:20:57,800 --> 00:21:00,320
Nu încerc să iau
fiica noastră de la tine.

284
00:21:00,760 --> 00:21:02,280
Cu situația ei acum,

285
00:21:02,480 --> 00:21:04,360
în ceea ce privește studiile ei,

286
00:21:04,440 --> 00:21:06,480
va avea mai multe oportunități
și alegeri în străinătate.

287
00:21:07,160 --> 00:21:08,160
În ceea ce privește starea ei de viață,

288
00:21:08,680 --> 00:21:11,560
Pot să o asigur mai bine.

289
00:21:14,800 --> 00:21:15,760
Toți acești ani,

290
00:21:15,760 --> 00:21:17,440
trăim destul de bine în China.

291
00:21:18,560 --> 00:21:20,400
Nu avem nevoie de un străin
sa aiba grija de noi.

292
00:21:27,360 --> 00:21:29,120
stiu cum

293
00:21:29,440 --> 00:21:30,640
ai grija de ceilalti.

294
00:21:34,080 --> 00:21:36,000
Cât de bine știi despre
Rezultatele lui Lei Lei la școală?

295
00:21:37,120 --> 00:21:39,400
Cât de bine știi despre
situația ei la școală?

296
00:21:40,600 --> 00:21:41,800
Întrebați-vă.

297
00:21:42,640 --> 00:21:44,120
Ai grijă de ea?

298
00:21:44,400 --> 00:21:47,440
sau face tot posibilul
sa aiba grija de tine?

299
00:21:50,920 --> 00:21:53,560
Această relație dintre noi

300
00:21:55,440 --> 00:21:56,920
este un fel de

301
00:21:57,480 --> 00:21:58,240
înțelegere tacită.

302
00:21:59,480 --> 00:22:00,720
Mai bine spus,

303
00:22:01,240 --> 00:22:02,280
se poate numi patriotism.

304
00:22:03,000 --> 00:22:03,880
Nu vei înțelege.

305
00:22:10,440 --> 00:22:11,200
Da.

306
00:22:11,840 --> 00:22:12,840
Nu înțeleg.

307
00:22:14,720 --> 00:22:16,000
Ați folosit această scuză

308
00:22:16,560 --> 00:22:17,920
de mai bine de 20 de ani.

309
00:22:19,040 --> 00:22:22,040
Opiniile unei persoane despre viață
va fi pentru totdeauna forța lui motrice.

310
00:22:28,040 --> 00:22:29,400
Nu pot lăsa să continue așa.

311
00:22:31,280 --> 00:22:32,120
M-am gândit deja la asta.

312
00:22:32,960 --> 00:22:34,560
De data aceasta, trebuie să iau Lei Lei cu mine.

313
00:22:40,160 --> 00:22:41,840
Dacă așa vrei să vorbești,

314
00:22:43,680 --> 00:22:45,080
Va trebui să te trimit atunci.

315
00:22:55,560 --> 00:22:58,000
Este responsabilitatea mea să
da-i o viata mai buna!

316
00:22:58,320 --> 00:23:00,200
Vrei să vorbim despre responsabilitate?

317
00:23:00,880 --> 00:23:02,280
Când te-ai dus la
cealaltă parte a lumii

318
00:23:02,280 --> 00:23:03,920
a trăi cu alt bărbat,

319
00:23:03,920 --> 00:23:05,560
de ce nu te-ai gândit
responsabilitatea ta atunci?

320
00:23:07,400 --> 00:23:08,600
Acum, îți amintești deodată asta

321
00:23:08,600 --> 00:23:09,800
ai o fiică pentru că

322
00:23:10,800 --> 00:23:12,160
crezi că ești

323
00:23:12,160 --> 00:23:12,720
o femeie de afaceri bogată?

324
00:23:19,280 --> 00:23:19,920
tată.

325
00:23:22,680 --> 00:23:23,240
Iată tăițeii.

326
00:23:23,680 --> 00:23:25,640
Lei Lei, azi sunt aici ca...

327
00:23:25,640 --> 00:23:26,560
Nu sunt liber!

328
00:24:04,040 --> 00:24:06,080
Se pare că Teng este cu adevărat supărat astăzi.

329
00:24:12,840 --> 00:24:14,520
Vom fi condamnați dacă acest lucru va continua.

330
00:24:19,560 --> 00:24:21,000
Care este sensul acestui lucru?

331
00:24:21,120 --> 00:24:22,800
Trebuie să ne gândim la o soluție.

332
00:24:42,640 --> 00:24:43,240
Buna ziua?

333
00:24:46,640 --> 00:24:48,520
Hei, Xu Tan.

334
00:24:49,240 --> 00:24:51,040
ce faci?

335
00:24:54,600 --> 00:24:55,720
Bine. eu...

336
00:24:55,800 --> 00:24:56,960
Sunt în mijlocul antrenamentului acum.

337
00:24:57,240 --> 00:24:58,040
eu...

338
00:24:59,440 --> 00:25:00,720
Când ești liber atunci?

339
00:25:02,960 --> 00:25:03,960
Ei bine...

340
00:25:04,240 --> 00:25:05,040
Ei bine...

341
00:25:06,320 --> 00:25:08,200
E liber mâine la cinci seara!

342
00:25:09,960 --> 00:25:10,480
Tu...

343
00:25:10,520 --> 00:25:12,160
Cine esti tu?

344
00:25:12,720 --> 00:25:14,440
Vei ști când ne vedem mâine. la revedere.

345
00:25:20,160 --> 00:25:21,600
Mâine la cinci seara?

346
00:25:23,800 --> 00:25:24,720
ce faci?

347
00:25:24,920 --> 00:25:26,520
Rezolvarea problemei.

348
00:25:26,640 --> 00:25:28,120
Singura modalitate de a face acest lucru este să-l înfrunți.

349
00:25:28,120 --> 00:25:29,080
Nu te poți da înapoi.

350
00:25:29,480 --> 00:25:30,640
Mai ales dacă este vorba despre o femeie.

351
00:25:41,680 --> 00:25:42,840
Atunci trebuie să faci la fel.

352
00:26:05,640 --> 00:26:06,600
Bună, Cai Wei.

353
00:26:07,680 --> 00:26:09,480
<i>Acum, îți amintești să mă suni?</i>

354
00:26:09,800 --> 00:26:10,920
<i>Ești liber acum, nu?</i>

355
00:26:12,040 --> 00:26:13,960
<i>Dacă ai ceva de spus,
spune doar.</i>

356
00:26:15,400 --> 00:26:17,080
Domnul Teng mi-a spus deja despre asta.

357
00:26:17,200 --> 00:26:18,320
Nu-i nimic.

358
00:26:18,640 --> 00:26:19,600
Să terminăm cu asta.

359
00:26:22,520 --> 00:26:23,840
După antrenamentul tău
mâine după-amiază,

360
00:26:24,480 --> 00:26:25,400
ne întâlnim pe pistă.

361
00:26:26,120 --> 00:26:27,000
Nu întârzia.

362
00:26:33,800 --> 00:26:34,560
Buna ziua?

363
00:26:59,360 --> 00:27:00,800
Cat e ceasul deja?

364
00:27:01,280 --> 00:27:02,800
O să te ridice?

365
00:27:11,320 --> 00:27:11,960
Cine e?

366
00:27:28,280 --> 00:27:29,680
Doar tu ești destul de amabil

367
00:27:30,360 --> 00:27:31,760
să ies cu el să mă întâlnesc.

368
00:27:32,280 --> 00:27:34,040
Dacă aș fi în locul tău, nu mi-ar fi păsat.

369
00:27:35,960 --> 00:27:38,000
Sunt aici să mă întâlnesc și cu un prieten.

370
00:27:39,080 --> 00:27:40,040
In plus,

371
00:27:40,040 --> 00:27:41,320
Nu am de ales.

372
00:27:41,320 --> 00:27:42,640
Ar trebui măcar să tragi asta.

373
00:27:42,720 --> 00:27:43,800
Nu-l lăsa să facă ce vrea.

374
00:27:44,040 --> 00:27:45,440
Uite ce arogant este acum.

375
00:27:48,400 --> 00:27:49,520
De ce ești atât de supărat?

376
00:27:49,760 --> 00:27:50,480
Îmi poți spune despre asta?

377
00:27:50,480 --> 00:27:51,000
eu...

378
00:27:58,960 --> 00:28:00,560
De ce trebuie să fiu supărată pe tine?

379
00:28:01,320 --> 00:28:02,920
Tu iei propria decizie.

380
00:28:02,920 --> 00:28:04,320
Nu am dreptul de a interveni.

381
00:28:05,120 --> 00:28:06,080
Dar chiar dacă regreti asta,

382
00:28:06,080 --> 00:28:07,640
ar trebui să-mi spui despre asta.

383
00:28:08,400 --> 00:28:09,960
De ce a trebuit să fugi de mine?

384
00:28:10,280 --> 00:28:11,200
Ce vrei să spui?

385
00:28:11,240 --> 00:28:12,000
Am spus asta?

386
00:28:12,000 --> 00:28:13,080
Nu am regretat asta.

387
00:28:13,240 --> 00:28:14,400
Deci, nu ai văzut

388
00:28:14,400 --> 00:28:15,720
vreunul dintre apelurile și mesajele mele pierdute?

389
00:28:17,720 --> 00:28:19,480
Nu există semnal în acel sat.

390
00:28:20,360 --> 00:28:21,760
De îndată ce domnul Teng m-a văzut,

391
00:28:22,160 --> 00:28:23,720
m-a trimis la porci.

392
00:28:23,840 --> 00:28:24,680
Cum ar trebui să-ți spun?

393
00:28:24,800 --> 00:28:25,560
Cum aș putea să-ți spun asta

394
00:28:25,680 --> 00:28:26,920
iubitul tău a fost trimis la porci?

395
00:28:28,680 --> 00:28:29,440
De ce râzi?

396
00:28:32,840 --> 00:28:34,760
De îndată ce domnul Fu ne-a văzut,

397
00:28:35,160 --> 00:28:36,360
m-a încătușat cu el.

398
00:28:36,760 --> 00:28:38,120
Cum aș putea să te întâlnesc atunci?

399
00:28:39,080 --> 00:28:40,960
Ai râde de mine, nu?

400
00:28:41,000 --> 00:28:42,440
Mi-e rușine chiar dacă el nu este.

401
00:28:42,880 --> 00:28:44,680
Atunci, de ce domnul Teng...

402
00:28:46,600 --> 00:28:47,440
S-a dus să te caute?

403
00:28:49,960 --> 00:28:50,640
Ea este aici.

404
00:28:50,640 --> 00:28:51,600
Încă nu am terminat.

405
00:28:52,440 --> 00:28:53,080
Spune-mi.

406
00:28:54,920 --> 00:28:55,760
Trebuie să o ridici, nu?

407
00:28:55,840 --> 00:28:56,560
te voi ajuta.

408
00:28:57,080 --> 00:28:57,640
Multumesc.

409
00:29:11,880 --> 00:29:13,880
Nici măcar nu ți-ai trimis scrisoarea iubită

410
00:29:14,800 --> 00:29:15,720
și ea este deja a ta?

411
00:29:16,040 --> 00:29:17,800
E fiica domnului Lei.
Încetează cu prostiile astea.

412
00:29:21,920 --> 00:29:23,000
ce faci?

413
00:29:27,360 --> 00:29:28,160
Eşti aici.

414
00:29:29,280 --> 00:29:30,000
În sfârșit, știu

415
00:29:30,000 --> 00:29:31,680
de ce Lei a fost nevoit să părăsească echipa națională.

416
00:29:31,800 --> 00:29:33,280
Nu s-ar putea gândi la asta.

417
00:29:33,800 --> 00:29:36,120
Este prea diferit de ceilalți antrenori.

418
00:29:36,920 --> 00:29:37,840
Asta e din lei.

419
00:29:39,360 --> 00:29:40,360
Înăuntrul ei sunt câteva videoclipuri.

420
00:29:40,440 --> 00:29:41,720
Poate iti vor fi de folos.

421
00:29:45,400 --> 00:29:47,520
Când pot fi descătușați?

422
00:29:47,560 --> 00:29:48,600
Când pot fi descătușați?

423
00:29:49,160 --> 00:29:51,240
Vor fi necătușați când
se pot intelege.

424
00:29:51,880 --> 00:29:53,640
Domnul Teng și domnul Fu îi cunosc bine.

425
00:29:53,840 --> 00:29:54,520
Acum, ei trebuie

426
00:29:54,520 --> 00:29:55,760
reflectă asupra lor înșiși.

427
00:29:55,960 --> 00:29:57,760
Sau, altfel, ei sunt cei
cine va suferi de asta.

428
00:29:57,760 --> 00:29:58,920
Ce vrei să spui cu asta?

429
00:29:59,360 --> 00:30:01,600
Lasă-mă să-ți spun ca persoană
care a trecut prin asta.

430
00:30:02,200 --> 00:30:04,600
Nici măcar nu merge împotriva antrenorului tău.

431
00:30:05,160 --> 00:30:07,080
Sau, doar tu vei face
aduce-ți necazuri.

432
00:30:10,400 --> 00:30:11,880
Îți spun doar asta
pentru că tu ești.

433
00:30:12,160 --> 00:30:13,280
Dacă era singur,

434
00:30:14,720 --> 00:30:16,240
Aș fi ascuns asta de la el
pentru încă câteva zile.

435
00:30:18,440 --> 00:30:19,360
Sunt atât de mulți oameni aici.

436
00:30:19,680 --> 00:30:20,840
Poți să-mi dai puțin respect?

437
00:30:21,120 --> 00:30:22,280
Vino. Luați loc.

438
00:30:26,360 --> 00:30:27,800
Ce sa întâmplat cu tine ieri?

439
00:30:31,080 --> 00:30:33,000
De fapt, nu a fost nimic.

440
00:30:33,160 --> 00:30:35,600
Cred doar că nu are rost
să merg la școală în fiecare zi.

441
00:30:37,560 --> 00:30:39,760
Acum, vreau doar să absolv curând

442
00:30:39,880 --> 00:30:41,000
și găsește un loc de muncă.

443
00:30:41,400 --> 00:30:43,120
Vreau să trăiesc cum vreau.

444
00:30:45,080 --> 00:30:46,800
Trebuie să fii stresat de la examen.

445
00:30:47,880 --> 00:30:49,200
După ce mă descopăr,

446
00:30:49,280 --> 00:30:50,680
putem ieși să ne distrăm.

447
00:30:54,160 --> 00:30:55,360
De ce te-a căutat Teng Biao?

448
00:30:55,800 --> 00:30:56,600
Nimic.

449
00:30:59,160 --> 00:31:00,320
Ce ți-a spus?

450
00:31:01,120 --> 00:31:02,080
Nimic.

451
00:31:06,560 --> 00:31:07,920
Nu mai fi supărat.

452
00:31:09,240 --> 00:31:11,040
Nu există semnal în sat.

453
00:31:12,640 --> 00:31:14,760
Nu puteam decât să mă arunc și să mă întorc în pat

454
00:31:14,760 --> 00:31:16,080
în timp ce ne uităm la istoricul chatului nostru.

455
00:31:16,560 --> 00:31:18,840
Îl meriți pentru că ești prea mândru.

456
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
De aceea mă gândesc acum la mine.

457
00:31:26,320 --> 00:31:27,160
Nu mai fi supărat.

458
00:31:28,600 --> 00:31:29,560
Nu mai fi supărat.

459
00:31:31,720 --> 00:31:32,800
Îmi pare rău.

460
00:31:33,200 --> 00:31:34,040
Îmi pare rău.

461
00:31:36,240 --> 00:31:36,920
Continuați cu chatul dvs.

462
00:31:37,600 --> 00:31:38,480
Continuați cu chatul dvs.

463
00:31:38,720 --> 00:31:39,240
Nu.

464
00:31:39,600 --> 00:31:40,400
Am terminat deja.

465
00:31:41,800 --> 00:31:42,800
Ce vrei sa spui prin ai terminat?

466
00:31:43,400 --> 00:31:45,120
Nu ai scris o scrisoare de dragoste pentru ea?

467
00:31:45,480 --> 00:31:46,480
De ce nu spui nimic acum?

468
00:31:47,560 --> 00:31:48,320
Nu.

469
00:31:50,800 --> 00:31:51,560
Nu așa ceva.

470
00:31:51,560 --> 00:31:52,480
Nu. El...

471
00:31:52,480 --> 00:31:53,520
Are multe lucruri să-ți spună.

472
00:31:55,000 --> 00:31:56,880
Xu Tan, atunci voi pleca mai întâi.

473
00:31:56,960 --> 00:31:57,640
Bine.

474
00:31:57,680 --> 00:31:58,440
Continuați cu chatul dvs.

475
00:31:58,440 --> 00:31:59,320
Voi merge cu tine.

476
00:31:59,560 --> 00:31:59,840
Cai Wei!

477
00:31:59,840 --> 00:32:00,680
La revedere.

478
00:32:00,760 --> 00:32:01,680
-Nu, Cai Wei.
-La revedere.

479
00:32:02,400 --> 00:32:03,240
Reflectați asupra voastră.

480
00:32:03,360 --> 00:32:04,080
La revedere.

481
00:32:04,640 --> 00:32:06,240
Nu-i deranjează.
Echipa masculină este mereu așa.

482
00:32:06,720 --> 00:32:07,280
Așteaptă...

483
00:32:10,000 --> 00:32:11,160
Ai gura mare.

484
00:32:11,880 --> 00:32:13,000
Ești destul de puternic acum.

485
00:32:26,000 --> 00:32:26,920
Să ne antrenăm bine.

486
00:32:35,520 --> 00:32:36,160
Ma Chuan!

487
00:32:37,560 --> 00:32:38,360
Leng Yi.

488
00:32:40,480 --> 00:32:41,040
domnule Qin.

489
00:32:44,320 --> 00:32:46,360
Performanța ta ca echipă
la dublu este stabil.

490
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
Echipa a decis

491
00:32:48,160 --> 00:32:49,440
pentru a vă lăsa să reprezentați echipa națională

492
00:32:49,480 --> 00:32:50,760
la Turneul Kuweit Open.

493
00:32:52,080 --> 00:32:52,840
Pregătește-te pentru asta.

494
00:32:54,920 --> 00:32:55,680
Da, domnule Qin!

495
00:32:56,040 --> 00:32:56,800
Da, domnule Qin.

496
00:33:00,720 --> 00:33:02,320
Kuweit Open Tournament este
o competiție importantă.

497
00:33:02,360 --> 00:33:03,160
Joacă bine.

498
00:33:03,800 --> 00:33:05,320
Nu te jena
dublu masculin al echipei naționale.

499
00:33:05,520 --> 00:33:06,160
ma auzi?

500
00:33:06,520 --> 00:33:07,320
Da!

501
00:33:07,320 --> 00:33:08,640
Vino. Uită-te aici.

502
00:33:13,160 --> 00:33:14,280
Pune-l jos.

503
00:33:14,680 --> 00:33:15,480
Nu te mai uita la el.

504
00:33:25,840 --> 00:33:27,280
Concurentul de simplu masculin

505
00:33:27,760 --> 00:33:28,680
pentru turneul ITTF

506
00:33:29,400 --> 00:33:31,400
în Kuweit ești tu,

507
00:33:33,080 --> 00:33:33,760
Liu Shi.

508
00:33:40,280 --> 00:33:41,320
Sunt chiar ales?

509
00:33:43,160 --> 00:33:45,160
Îți cunosc capacitatea.

510
00:33:47,320 --> 00:33:48,880
Îți mai amintești ce ți-am spus?

511
00:33:50,840 --> 00:33:52,080
Acum, norocul este cu tine.

512
00:33:52,800 --> 00:33:55,080
E aici. Nu te sfii de asta.

513
00:33:55,680 --> 00:33:57,040
Faceți față greutății.

514
00:33:58,280 --> 00:33:59,160
Nu vă faceți griji.

515
00:34:03,640 --> 00:34:04,480
Single masculin.

516
00:34:05,520 --> 00:34:07,800
Este doar o bucată de hârtie.

517
00:34:09,719 --> 00:34:10,360
Grăbește-te și antrenează-te.

518
00:34:12,440 --> 00:34:13,280
Grăbiţi-vă.

519
00:34:24,080 --> 00:34:24,639
domnule Zheng.

520
00:34:25,920 --> 00:34:27,800
Trebuie să-mi îmbunătățesc și clasamentul mondial.

521
00:34:28,560 --> 00:34:29,440
Ce zici

522
00:34:30,600 --> 00:34:32,000
Ma alatur tie

523
00:34:32,280 --> 00:34:33,280
pentru jocul deschis?

524
00:34:33,880 --> 00:34:34,760
Nu este nevoie să faci asta.

525
00:34:35,679 --> 00:34:38,400
Nu trebuie să vă colectați mărcile
din această competiție minoră.

526
00:34:38,600 --> 00:34:40,000
În plus, timpul dintre

527
00:34:40,360 --> 00:34:42,639
acest joc deschis și
turneul mondial de ping-pong

528
00:34:42,639 --> 00:34:43,600
este prea aproape.

529
00:34:44,520 --> 00:34:46,600
Va fi o risipă de
efortul și energia ta.

530
00:34:46,600 --> 00:34:47,560
Nu vei câștiga nimic din asta.

531
00:34:58,360 --> 00:34:59,760
În prima echipă,

532
00:35:00,360 --> 00:35:01,800
ar trebui să știi pe cine să te uiți

533
00:35:01,890 --> 00:35:03,370
și pe cine să ignore.

534
00:35:05,360 --> 00:35:06,680
Nu poți fi ca ei.

535
00:35:07,400 --> 00:35:09,040
Scopul tău principal acum

536
00:35:09,320 --> 00:35:10,880
este Turneul Mondial de Ping-Pong.

537
00:35:11,400 --> 00:35:13,120
Fii ca oamenii din prima echipă.

538
00:35:14,640 --> 00:35:16,960
Nu este nevoie să vă alăturați competiției
că nu se vor alătura.

539
00:35:21,320 --> 00:35:22,600
Pentru a putea intra

540
00:35:22,760 --> 00:35:25,480
Turneul Mondial de Ping-Pong este
mult mai bine decât acele jocuri deschise.

541
00:35:25,560 --> 00:35:26,480
Înţelege?

542
00:35:30,480 --> 00:35:33,920
De mâine încolo,
adaugă acest antrenament la rutina ta.

543
00:35:35,120 --> 00:35:35,920
Aruncă o privire mai întâi la el.

544
00:35:36,800 --> 00:35:38,160
Întoarce-te, pregătește-te pentru asta.

545
00:35:48,184 --> 00:35:58,184
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

546
00:36:09,600 --> 00:36:10,520
E timpul să mănânci.

547
00:36:27,320 --> 00:36:27,960
Xu Tan.

548
00:36:28,440 --> 00:36:29,400
Folosește asta.

549
00:36:29,520 --> 00:36:30,360
E în regulă.

550
00:36:32,240 --> 00:36:33,840
Nu este greu să mănânci așa în fiecare zi?

551
00:36:35,280 --> 00:36:37,520
De aceea schimbăm locul în fiecare zi.

552
00:36:39,600 --> 00:36:40,840
Amândoi

553
00:36:41,920 --> 00:36:43,480
amintește-mi de un cântec.

554
00:36:44,400 --> 00:36:45,120
Ce cântec?

555
00:36:46,480 --> 00:36:50,440
♫ Corpul tău miroase a lipiciul lui ♫

556
00:36:51,280 --> 00:36:54,080
♫ Asta e vina nasului meu ♫

557
00:36:56,280 --> 00:36:57,200
Ajunge.

558
00:37:09,400 --> 00:37:12,080
Apropo, cum se simte
sa fii in prima echipa?

559
00:37:16,400 --> 00:37:19,000
În trecut, nu mi-am dat seama.

560
00:37:19,520 --> 00:37:21,080
Dar acum că suntem în prima echipă,

561
00:37:21,280 --> 00:37:22,960
chiar am observat

562
00:37:25,200 --> 00:37:27,080
cât de diferiți sunt de noi.

563
00:37:27,440 --> 00:37:29,760
Acei jucători chiar au un pumn.

564
00:37:30,360 --> 00:37:32,200
Nici măcar nu le poți înțelege abilitățile.

565
00:37:33,320 --> 00:37:35,880
Mai ales Fang Yue și Xia Ke.

566
00:37:38,560 --> 00:37:40,360
Când m-am antrenat ieri cu Xia Ke,

567
00:37:41,120 --> 00:37:42,120
nici nu puteam

568
00:37:42,480 --> 00:37:43,800
a lovit serviciul.

569
00:37:47,720 --> 00:37:48,640
Dar,

570
00:37:57,720 --> 00:37:59,400
Eu și Liu Shi vom participa

571
00:38:00,480 --> 00:38:02,000
Kuweit Open.

572
00:38:06,200 --> 00:38:07,720
Asta cred eu acum.

573
00:38:09,000 --> 00:38:11,120
Atâta timp cât domnul Qin este aici,

574
00:38:11,720 --> 00:38:15,120
Eu și Liu Shi vom avea un viitor luminos.

575
00:38:25,560 --> 00:38:26,840
Nu vă panicați.

576
00:38:27,200 --> 00:38:29,960
Puteți intra și în prima echipă
dacă poți juca bine la dublu.

577
00:38:31,720 --> 00:38:33,400
Trebuie să fim capabili să jucăm bine mai întâi.

578
00:38:34,280 --> 00:38:36,600
Acum, încă nu putem juca atât de bine împreună.

579
00:38:38,000 --> 00:38:39,160
A fost bine acum două zile.

580
00:38:39,720 --> 00:38:41,920
Ne-am antrenat cu Xu Nuo și
Zhai Jia Chen astăzi.

581
00:38:42,480 --> 00:38:44,200
După ce au făcut un gest secret
în timpul intervalului,

582
00:38:44,240 --> 00:38:45,480
am devenit o mizerie.

583
00:38:46,440 --> 00:38:46,920
Ce?

584
00:38:46,920 --> 00:38:47,920
Gest?

585
00:38:49,200 --> 00:38:49,920
Așteaptă. Ce?

586
00:38:51,320 --> 00:38:53,440
Avem doar câteva gesturi fixe, nu?

587
00:38:54,680 --> 00:38:56,440
Topspin scurt, backspin scurt,

588
00:38:56,600 --> 00:38:58,400
topspin lung, backspin lung,

589
00:38:59,080 --> 00:39:00,120
rotire și fără rotire.

590
00:39:00,200 --> 00:39:01,720
Nu este un gest obișnuit.

591
00:39:13,760 --> 00:39:14,720
O știu acum.

592
00:39:16,880 --> 00:39:18,960
Ei înșiși inventează gestul.

593
00:39:19,560 --> 00:39:23,440
Ei nu vorbesc despre
ce urmează să servească în continuare.

594
00:39:23,680 --> 00:39:26,560
Ei vorbesc despre
cum vor juca în continuare.

595
00:39:27,960 --> 00:39:28,960
Acesta este ca

596
00:39:29,640 --> 00:39:31,880
o strategie prestabilită.

597
00:39:32,200 --> 00:39:32,880
Înţelege?

598
00:39:32,880 --> 00:39:33,520
Acele gesturi

599
00:39:33,760 --> 00:39:36,080
sunt special realizate între
tu și partenerul tău.

600
00:39:36,120 --> 00:39:37,640
La fel este și pentru mine și pentru Leng Yi.

601
00:39:37,760 --> 00:39:38,920
Ce gesturi ai atunci?

602
00:39:39,040 --> 00:39:40,320
Gesturile noastre sunt...

603
00:39:40,520 --> 00:39:41,160
Sunt...

604
00:39:48,920 --> 00:39:51,520
Uite. Asta cred eu.

605
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Voi participa la

606
00:39:54,360 --> 00:39:56,120
un turneu international, nu?

607
00:39:56,200 --> 00:39:57,360
Deci,

608
00:39:57,880 --> 00:40:00,920
sunt considerate ca
secrete naționale, nu?

609
00:40:01,080 --> 00:40:02,120
Nu.

610
00:40:03,880 --> 00:40:04,840
Chiar nu pot să-ți spun despre asta.

611
00:40:05,040 --> 00:40:06,480
Chiar nu pot.

612
00:40:09,880 --> 00:40:10,560
Amenda.

613
00:40:10,560 --> 00:40:11,040
Amenda.

614
00:40:11,160 --> 00:40:12,560
Nu, Xu Tan. eu...

615
00:40:13,160 --> 00:40:15,280
Nu vreau să spun asta.

616
00:40:15,440 --> 00:40:17,520
Dacă se întâmplă să concuram unii cu alții

617
00:40:17,520 --> 00:40:18,400
in viitor,

618
00:40:18,400 --> 00:40:20,520
vei ști toate secretele mele.

619
00:40:20,720 --> 00:40:21,360
Ei bine...

620
00:40:22,400 --> 00:40:23,120
De fapt,

621
00:40:23,360 --> 00:40:26,560
poți inventa niște gesturi
și pentru voi înșivă

622
00:40:26,560 --> 00:40:28,360
conform propriilor stiluri de joc.

623
00:40:28,800 --> 00:40:32,560
Uite. E împotriva să guvernezi
vorbește prea mult în competiție.

624
00:40:32,800 --> 00:40:35,720
Este mai ușor să comunicați prin gesturi.

625
00:40:48,440 --> 00:40:50,550
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

626
00:40:50,640 --> 00:40:54,120
<i>Maestrul și Discipolul</i>

627
00:40:51,520 --> 00:40:52,800
<i>Maestrul și discipolul.</i>

628
00:40:55,040 --> 00:40:56,480
<i>Echipele de ping-pong din China</i>

629
00:40:56,480 --> 00:40:57,720
<i>poate domina lumea</i>

630
00:40:57,720 --> 00:40:59,040
<i>din cauza</i>

631
00:40:59,040 --> 00:41:01,120
<i>legătura strânsă dintre</i>

632
00:41:01,120 --> 00:41:02,360
<i>antrenorul și jucătorii.</i>

633
00:41:11,040 --> 00:41:12,400
<i> Antrenorul personal al
echipa națională de ping-pong</i>

634
00:41:12,400 --> 00:41:14,000
<i>este foarte aproape de</i>

635
00:41:14,000 --> 00:41:15,120
<i>jucătorii lor.</i>

636
00:41:16,640 --> 00:41:17,240
<i>De obicei,</i>

637
00:41:17,240 --> 00:41:18,680
<i>au asta
relația maestru-discipol.</i>

638
00:41:21,800 --> 00:41:22,600
<i>Majoritatea sportivilor</i>

639
00:41:22,600 --> 00:41:24,120
<i>intră în echipa națională pentru a te antrena</i>

640
00:41:24,120 --> 00:41:25,520
<i>când au puțin peste 10 ani.</i>

641
00:41:29,720 --> 00:41:31,520
<i> Indiferent că este în timpul
practica lor zilnică</i>

642
00:41:33,040 --> 00:41:34,400
<i>sau în viața lor privată,</i>

643
00:41:35,280 --> 00:41:37,240
<i>își petrec cea mai mare parte a timpului
cu antrenorii lor.</i>

644
00:41:38,200 --> 00:41:39,080
<i>Un antrenor</i>

645
00:41:39,080 --> 00:41:41,360
<i>nu numai că te ghidează
din punct de vedere al aptitudinilor.</i>

646
00:41:43,960 --> 00:41:45,200
<i>Un antrenor este responsabil</i>

647
00:41:45,200 --> 00:41:46,680
<i>pentru jucătorul său</i>

648
00:41:46,680 --> 00:41:48,320
<i>dezvoltarea mentală
și viața privată.</i>

649
00:41:52,760 --> 00:41:54,400
<i>Relația lor</i>

650
00:41:54,400 --> 00:41:56,600
<i>este construit pe încredere</i>

651
00:41:56,600 --> 00:41:58,520
<i>și realizările
între cei doi.</i>

652
00:41:59,560 --> 00:42:00,440
<i>Desigur.</i>

653
00:42:00,440 --> 00:42:02,160
<i>Toată lumea are stiluri diferite.</i>

654
00:42:02,160 --> 00:42:03,920
<i>Deci, modul în care se înțeleg este diferit</i>

655
00:42:03,920 --> 00:42:05,280
<i>pentru fiecare pereche maestru-discipol.</i>

656
00:42:05,640 --> 00:42:07,480
<i>De exemplu, Lei Cheng și Xu Tan</i>

657
00:42:07,480 --> 00:42:09,520
<i>tratați-vă unul pe altul ca tată și fiu.</i>

658
00:42:10,640 --> 00:42:12,360
<i>Teng Biao și Yu Ke Nan</i>

659
00:42:12,360 --> 00:42:14,520
<i>sunt ca niște prieteni certați.</i>

660
00:42:16,160 --> 00:42:17,160
<i>Sunt prieteni</i>

661
00:42:17,760 --> 00:42:18,920
<i>și sunt și ei o familie.</i>

662
00:42:21,600 --> 00:42:22,400
<i>În ceea ce privește Zheng Hao,</i>

663
00:42:22,400 --> 00:42:23,240
<i>el este tipicul</i>

664
00:42:23,240 --> 00:42:24,400
<i>antrenor strict.</i>

665
00:42:27,320 --> 00:42:28,840
<i>Dar pentru că este strict,</i>

666
00:42:28,840 --> 00:42:31,000
<i>are un discipol remarcabil.</i>

667
00:42:33,560 --> 00:42:34,560
<i>Poți spune asta</i>

668
00:42:34,560 --> 00:42:36,840
<i>în spatele fiecărui jucător de succes,</i>

669
00:42:36,840 --> 00:42:37,640
<i>există un antrenor</i>

670
00:42:37,640 --> 00:42:38,760
<i>care este mereu cu el.</i>

671
00:42:40,040 --> 00:42:42,000
<i>Ping Pong</i>


